Vivere all’estero

Un trasferimento all’estero produce effetti sul vostro obbligo contributivo e sulle prestazioni future.

Un trasferimento all’estero produce effetti sul vostro obbligo contributivo e sulle prestazioni future. Come bisogna procedere in caso di lunga permanenza all’estero per evitare anni di lacune contributive in caso di rendita? Gli svizzeri all’estero e i cittadini UE/AELS con domicilio in un paese non UE possono versare contributi volontari all’AVS. Chi trasferisce il proprio domicilio in un paese UE è soggetto al diritto ivi vigente delle assicurazioni sociali.

Richiesta di mantenimento dell’applicazione del diritto svizzero delle assicurazioni sociali durante l’esercizio temporaneo di un’attività lucrativa all’estero

Altri Stati contraenti

A1 – Distacco / Allegazione

10.01 – Salariati all’estero e i loro familiari

10.01.1 – Salariati all’estero e i loro familiari

10.02 – Assicurazione facoltativa per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità

10.03 – Informazioni per i cittadini degli Stati con i quali la Svizzera non ha concluso una convenzione di sicurezza sociale (Stati non contraenti)

880 – Lasciare la Svizzera per uno Stato dell’Unione europea (UE) o dell’Associazione europea di libero scambio (AELS)

Tranne in pochi casi eccezionali, avete diritto a percepire la vostra rendita AVS anche all’estero. Informateci del vostro trasferimento all’estero e noi trasmetteremo il vostro dossier alla Cassa svizzera di compensazione a Ginevra. I beneficiari della rendita AVS possono scegliere liberamente se accreditare la propria rendita su coordinate bancarie in Svizzera o all’estero.

10.03 – Informazioni per i cittadini degli Stati con i quali la Svizzera non ha concluso una convenzione di sicurezza sociale (Stati non contraenti)

880 – Lasciare la Svizzera per uno Stato dell’Unione europea (UE) o dell’Associazione europea di libero scambio (AELS)

da presentare alla Cassa svizzera di compensazione

318.000.1 – Richiesta di rendita di vecchiaia per le persone non residenti in Svizzera